Feliz no cumpleaños. Parte II

(...)

Pero ahí no acabó el robo indiscriminado de protagonismo… ya que cada vez que me llamaba alguien para felicitarme, tenía que pasárselo a la nena para que la felicitara a ella también o entraba en estado de llanto desconsolado… e iba por el mundo diciéndole a todo el mundo que era su cumpleanioz feliz y el de su mamá 'tanmién'.’Laz doz igualez mamá, igualez de cumpleanioz, ¿a que zí?’.

Y claro, una que se supone que es mayor para estas cosas, tenía que fingir que llevaba bien eso de ceder el protagonismo en el día de su cumpleaños, pero nada más lejos de la realidad, sobre todo cuando el almuerzo cumpleañero tuvimos que hacerlo en el Mc Donalds que es el único sitio donde los gritos de la pelirroja pasan desapercibidos y su amor por los nuggets de plástico es famoso en el mundo entero.

Así que comimos en el Mc Donalds los tres juntitos y revueltos en ketchup y grasas saturadas mientras la pelirroja trataba de ahogarse intentando encajar su cabeza entre los barrotes de la barandilla sin éxito -gracias a Dios ha sacado la cabeza del pater-y yo me hacía la muerta en vida -que para eso tengo 34 años y ya debo demostrar cierta discreción en sitios públicos- y, como premio ante el ultraje cumpleañero, me tomaba el primer ultradelicioso Big Mac en mucho tiempo.

Y de ahí nos fuimos al cine, no a ver ninguna de las muchas películas que hay en cartelera y que estaba lampona por ver, qué disparate, sino a ver Madagascar ¿qué más se le puede pedir a la vida? Con ese doblaje tan vergonzoso que deja al de El Resplandor como profesional, con un león retrasado, una jirafa hipocondríaca y una cebra hiperactiva haciendo el majara durante hora y media en una sala a rebosar de niños histéricos, hiperexcitados de tanta azúcar, lanzando palomitas y alaridos y risotadas salvajes y yo pedía el garrote vil en mi butaca mientras daba sorbos nivel intoxicación mortal de mi coca cola zero de litro y pico y planeaba un plan de fuga para escapar y colarme en la sala contigua.

Y luego volvimos a casa tras un tortuoso camino en el que la nena se negaba a montarse en el carrito y daba muestras de sus dotes de soprano contando Dios sabe qué, mientras yo tenía ganas de colgarme del primer olivo que encontrara, con la voz de los pingüinos martilleándome aún las sienes, agotada de perseguir a la pelirroja que no había cesado en su afán de escapatoria durante todo el día, apesadumbrada porque ya estaba acabando mi cumpleaños que nunca fue mío o no mío del todo al menos y con la necesidad imperiosa de un red bull, dos espidifenes y un chute de voltarén en las cervicales...

Pero fue mirarla y verle la sonrisa de oreja a oreja y los ojos como platos llenitos de emoción y prestarle atención y escucharla explicándonos lo mucho que le había gustado la película y laz palomitaz y el cutrerregalo de las pinturas para maquillarse 'como mamá, que ez una princeza' y el marrrdonal y su cumpleanioz falso, que de pronto y como por arte de magia, me pareció que había sido el mejor de los cumpleaños, sobre todo cuando descubrí que al llegar a casa me aguardaban nuevos regalos, que me entregó la propia pelirroja junto a un montón de besos babosos y un happy birhtday cantado con la zeta. No sólo soy una vieja. Soy una vieja chocha.