La mamma se pasa el día diciendo que hay que ver los
dibujitos de ahora la de violencia que gastan, refiriéndose a los Spiderman,
Gormitis y Pokemon que ve mi sobrino, imagino… porque los Caillou, Peppa Pig o
Dora que consume el pelirrojismo son pesados hasta la extenuación y cierto es
que te dan ganas de desfenestrarte por la ventana del salón o clavarte astillas
en las uñas, pero violentos, los que se dice violentos, pues mire usted, no.
Pues pensando y buscando argumentos para esta lucha
materno-filial recordé algunas de las canciones populares que cantaba mi madre
de niña, que a su vez le ensañaría mi abuela y que ella me enseñó a mí y a mi
hermana y que visto lo visto, bastante bien hemos acabado con esa retahíla de
terroríficas estrofas, que si Prodeni se las hubiera escuchado cantar a mi
madre, fijo que le hubieran quitado nuestra custodia. Lo peor es que a nosotras
nos parecían divertidísimas... bastante bien hemos acabado…
He aquí un breve repaso por la historia de mi cancionero
infantil más terrorífico:
- ‘Con la paleta, su madre le daba un paletazo que la
mataba, con la paleta, su madre fue y le dio un paletazo que la mató’. Canela
fina, oiga. Y dice mi madre que yo lo que tenía eran terrores nocturnos, venga
ya…
- ‘Desde chiquitita me quedé, que quedé, algo resentida de
este pie, de este pie, disimular que soy una cojita, disimular, lo disimulo
bien (…)’. ¿En serio? Hay que ser mala gente para obligar a una pobre ‘cojita’
a disimular, con lo que tiene que molestar eso en la cadera.
-‘El tío Chirivita mató a su mujer, la hizo picadillo y la
echó a la sartén. Cuando llegó a su casa olía a carne frita y era la mujer del
tío Chirivita’. Ahí lo llevas. Asesinato y canibalismo en una sola estrofa. Lo
peor de todo es que yo jugaba a la comba con ésta, ahora entiendo por qué mis
amigas me miraban mal...
- ‘Al pasar por el cuartel, se me cayó un botón y vino el
coronel a pegarme un bofetón, que bofetón me dio el cacho de animal, que estuve
7 días sin poderme levantar’. Diría que es abuso de autoridad pero como poco
antes dice que se iba a hacer un vestido ‘cortito por delante y larguito por
detrás’, igual se lo merecía por mal gusto, que las asimetrías las carga el
diablo.
Y hablando de esto con una amiga, me soltó esta prenda que
al parecer es típica de Cádiz:
Hablaba de ‘Catalina, su padre un
perro moro y su madre una renegada’…. Y decía algo así como ‘todos los días de
fiesta su padre la castigaba porque no quería hacer lo que su madre mandaba.
Mandan hacer una rueda con cuchillos y navajas para hacer a Catalina muchos
miles de rodajas...’. Hala, hala, alegría… Ni el muñeco de Saw en un mal día
puede ser tan mala gente…
¿Y a vosotros conocéis alguna otra?
Una lectora me pasó una estrofa de este estilo, pero por más que busco no la encuentro… Si estás ahí, manifiéstate! jajjaja
ResponderEliminarmadre mía pero qué te cantaban!!!!! la del cuartel sí que la conozco pero las demás nada. jaja
ResponderEliminarJajjajaj, bueno, más bien se las cantaban a mí madre y a mi abuela... Y ellas nos lo contaban!
EliminarY qué hay de 'me voy a hacer un rosario con tus dientes de marfil'? Si analizamos salen muchas terroríficas, jajajja
Cielos, no...y no conozco ninguna de las que pones Ö será que por el norte nos reprimimos más??? XD
ResponderEliminarJajjajaja, igual sí! Lo peor de todo es que se supone que no son terroríficas, que son canciones populares y punto, pero vamos... para no pegar ojo!
EliminarSiiiiiiiiiiiiiii, mi madre me cantaba una nana que era "Duemme duemme negriiito, que tu mama está en campo, te va a traer muchas cosas para ti, te va traer golosinas para ti..... te va a traer (XXXXXX) para ti... Pero si el negro no se duerme, viene el diablo blanco y ¡zas! le come la patita chacapumba chacapum!!!
ResponderEliminarOtra que cantábamos en la patio del colegio
"Doña Fortuna
(sacudiendo las manos y soplando como si echaran humo de un cigarro)
¡qué mala pata!
Ata ata
el otro día me encontré con una vaca
muuuu
le di dos tiros
pum pum
y la maté
buaaah
y al otro día me encontré con mi mujer
¿Qué pasa cariño?
Le di dos besos
mua mua
Y la maté
Aaaaaahhhhhh!
Y por la tarde me encontré con mi bebé
¡Papi, ¿me das el bibi?!
Le di el bibi
glub glub
y lo maté
Aaaaaaaaaahhhhhh!!!
Y así hasta que llegas al ciempiés y cuentas hasta 100 de diez en diez..... jejejeje...... eramos la leche!!!! X-D
jajajjajaja, pobre negro!!! Yo sí conozco la segunda!! Y jugaba en el patio del colegio, jajajja
Eliminarjajaja Medalla de oro!!! Mortalll!!! Ya la recuerdo, siiii, jajaja
EliminarSiiiiiii, duerme negrito es la mejor. Yo se la canto a mis hijos todavía. Hay varias versiones modernas que estan muy bien. En youtube hay una del Bahiano en plan reggae, que nos encanta...
Eliminarhttp://www.youtube.com/watch?v=GSVL_re3Ua0
EliminarEs la del negrito cantada por El Bahiano... A ver si te gusta
Conozco la de 'me voy a hacer un rosario con tus dientes de marfil' (que esa es folclórica, no? creo recordar), la de "al pasar por el cuartel" y la de "la cojita". Las demás no las conozco, pero no había caido en pensar en la letra de las que sí que conozco y telita...Jajaja. Pensaré a ver si recuerdo alguna, que ahora sólo me viene la de "pimpón es un muñeeeco, más chico que un botón, que un botón...."
ResponderEliminarSí, ésa es folclórica! jajajja... La pobre cojita...
EliminarUffff....yo tengo una trauma con una, pero no la recuerdo del todo, dice así: "Yo tenía una linda muñeca que Margaritina se llamaba..." al final dice que la muñeca era de porcelana, pero se cae y se rompe y van al entierro. Cada vez que mi madre empezaba a cantarla yo lloraba como una loca.
ResponderEliminar¿a alguien le suena?
Besos
Con entierro y todo!! Qué terror! jajajja
EliminarMi hermana lloraba con la canción de Marco (en un puebloooo, italianoooo, al pie de la montañaaa....) Pero porque le daba penita que la madre se fuera y lo dejara solo.
EliminarAsí me la cantaba mi madre:
EliminarYo tenía una linda muñeca, que Margaritina se llamaba. Su pelito era rubio y de oro, sus ojos azules, sus labios de grana. Yo le hacía vestidos de encaje, enagüitas de tira bordada y en sus lindas camisillas sus nombre bordaba. Un día de un frío invierno, en que la nieve cubría la ventana, para que Margaritina no tuviera frío, cogí mi muñeca y la metí en la cama. Pero al día siguiente que pena, Margaritina tirada en el suelo, su carita hecha mil pedazos y entre sus manitas un dedo faltaba. Mi hermanito hizo un gran hoyo, al entierro fueron mis amigos, mi perro y mi gato, también mi canario metido en su jaula.
Después había una segunda parte en la que le compran otra muñeca pero solo se la sabia una tía mía y creo que la escuché solo dos veces.
Por si te sirve de consuelo, también pasa con las canciones infantiles- populares en otros idiomas:
ResponderEliminar'Une souris verte, qui couraita dans l'herbe, je l'attrappe par la queue, je la montre a ces messieurs, ces messieurs me disent, trempe-la dans l' huile, trempe- la dans l'eau, ça fera un escargot tout chaud'.
('Una ratita blanca, que corría por la hierba, la atrapo por la cola, se la enseño a estos señores, estos señores me dicen, mójala en aceite, mójala en agua, parecerá un caracol bien caliente')
Un poquito sádica, no?
Oh, ssielos!!!
EliminarMadre mía Flor, que te cantaban de pequeña, eso ha tenido que dejar secuelas jajaja.Yo conozco la de la cojita y la del cuartel pero las otras no,asi que visto lo visto que mi rubito se empape bien de los Gormitis que son mas pacificos que esas canciones.Estoy de tres meses y salgo de cuentas a mediados de Julio ya te iré contando que tal va todo y gracias, estamos todos muy felices y el rubito ni te imaginas esta todo el día dando besitos a mi barriga,un besito Flor.
ResponderEliminarQué ilusión!!!
EliminarJajaja con esas canciones asi hemos terminado!! jajaja...la del negrito que dicen por ahi todavia se la canta mi suegra a mi jamonete...
ResponderEliminarPobre jamonete, jajajja
Eliminar"La tonta de mi prima
ResponderEliminarque creida está
se va a morir
de tanto pensar.
Si piensa en su novio
su novio no la quiere
la tonta de mi prima
de pena se muere.
A mi prima le voy a dar
chocolate con aguarrás
y a su novio le daremos
chocolate con veneno"
Ole.
Y así luego con su hermana y su amiga. Pa muestra un botón:
http://www.youtube.com/watch?v=m-uYud_uFSU
Ojiplática me he quedado al ver a Charly y Colorines!! Dios mío!!!! Y en TVE!! jajajja, qué fuerte! Hoy, rodarían cabezas!
EliminarMe la llevo al facebook que es un gran documento histórico! jajjaja
EliminarJajajaja! Lo que me he reído con la entrada de hoy y los comentarios.
ResponderEliminarYo sólo conocía la de la cojita y la del cuartel, el resto nada. Pero vaya telita de canciones, pobres criaturas! Y aún así estoy de acuerdo con la mamma en que la mayoría de los dibujos de hoy son mas violentos q los de antes.
Por cierto, te sigo todos los días, aunque a veces a horas intempestivas, por eso no comento tan a menudo. A ver si pasa esta mala racha y vuelvo a "visitarte" a horas decentes ;-)
Besucos
Gracias, amore! Pero no te preocupes por eso!!
EliminarXXX
¡Hola! Flor, te leo todos los días, pero como no tengo niños no he comentado hasta ahora.
ResponderEliminarA mi también me cantaban la canción de la que habla Naiara, que es 'Duerme, negrito' de Víctor Jara, un cantautor chileno que hacía canción protesta. A muchas de las que tenemos treintaytantos nos suena porque era actual en la época de nuestros padres, y quizá fue más conocida todavía porque su autor fue asesinado durante la dictadura de Pinochet.
Os dejo el enlace a la canción completa, que a pesar de lo duro de la letra es preciosa: http://www.youtube.com/watch?v=06tUDUzsnYw
Sí! Conozco a Víctor Jara, pero jamás oí esta canción!! Mil gracias!!!! Y bienvenida, que no hace falta tener hijos para comentar y criticar todo lo criticable, jajjaa!!
Eliminarjajaja!hay q horror!!!!!Menos mal q no me suena ninguna!!Mi madre como es chilena se ve que allí no había tanta tradición de esas canciones psicóticas!!!
ResponderEliminary los dibujitos de antes también tenían traca, si no recordad a Tommy y Jerry q se intentaban asesinar en todos los capítulos!!!
Un beso a todas!!!
www.wingsinmycloset.blogspot.com
Eso que te llevas!! Sí, mañana tengo post de dibujos... No te digo más...
Eliminarsi, conozco varias de las que habeis puesto, que miedito.
ResponderEliminary que me decís de los cuentos, entre el padre que se come a sus hijos, lobos y brujas a veces a mi niña le cambio el cuento que me parece muy gore. Y hay quien critica al pobre bob esponja !angelito!
Uyuyuyuy, los cuentos, tengo otro post sobre eso!! jajaj Chispita!
EliminarNos metían la violencia por los ojos (o por los oídos, según se mire) y nos parecía lo más normal del mundo. Escribí sobre canciones infantiles en este post, por si te apetece echarle un ojo: http://plagiandoamialterego.blogspot.com/2012/09/ustedes-diran-vii-al-corro-del-gabinete.html
ResponderEliminarBesotes!!!
Ahora mismito me paso!
EliminarAsi horribles recuerdo dos..
ResponderEliminarUna la de "don federico mato a su mujer la hizo picadillo y la echo a la sarten.."
La otra , de los payasos d la tele, "una niña iba a jugar..pero tenia q planchar..asi planchaba asi asi..asi planchaba asi asi..." horrible!!!!!!!!
Uyuyuyuy! Se me había olvidado la de los payasos! Qué penita más grande!! A mi hermana le encantaba...
EliminarA mi me cantaban canciones "sádico-tristes",como la de una niña negra(que casualidad) a la que nadie quería en la escuela, y como las niñas no la quieren, la negrita se muere de pena y cuando llega al cielo se encuentra a toda una cohorte de ángeles para jugar con ella(pero porque se lo ha mandado Dios, no creais que de "motu propio")Y una poesia que en mi casa era un clásico se llamaba "la pubilleta" y habla de la tradición catalana de dejar todas las tierras y demás herencia al llamado "hereu",es decir, al hijo mayor.Si había habido hijas antes,tocaba joderse, todo para el primer varón.Si sólo había chicas, la pubilla,equivalente de l'hereu,se lo quedaba todo.En la poesia de marras, la pubilleta de cinco años, hija única, ya se ve heredando todo lo de sus padres,coño con la niña, qué visión de futuro, porque ambos progenitores son mayores y no es de esperar que tengan otro hijo...pero a los espermatozoides los carga el Diablo y llega el hereu, que despoja a la pubilleta hasta del amor de sus padres...y como es de esperar, la niña se muere de pena...aún hoy me tiemblan las carnes cuando recuerdo la última estrofa:"tú, hereu del tresor, però de mon cor, ella és la pubilla"(tu, heredero del tesoro, pero de mi corazón ella es la pubilla)que dice la madre ante el féretro de la hija...y ya para redondear, un poema sobre unos sin techo moribundos que tienen un hijo al que cantan para que no llore...joder, si es que con éste folklore las depres iban que volaban...claro que yo a mis hijos les he cantado como canción para dormir "el testament d'Amelia",canción popular versionada por Serrat, que habla de adulterios entre madre e hija...y es que los traumas pasan de generación en generación...je,je,je.
ResponderEliminarUn saludo
Madre del amor hermoso!!!!!!!! Qué dramones!! Para haber acabado traumatizada de por vida, jajjajaj
EliminarEso me ha recordado a la canción Cocoguagua de Enrique y Ana, te acuerdas? jajjaja... Ésa era otro dramón!!
http://www.youtube.com/watch?v=Etq1sBcvqhA
Jajajaja,que de recuerdos,si las tenía olvidadas y todo,pero sí,que eran como la tabla de multiplicar te entraban si o sí,a mí la de la niña que no podía ir a jugar me daba una pena... recuerdo haber llorado y todo,me la imaginaba desvalida y ainss.Cierto es que los dibujos ahora los carga el diablo,los míos son poco de tele,pero creo que ahora los niñ@s son más realistas,no sé,si me piden que cante invento sobre la marcha y en clave humor.La de los churumbeles.
ResponderEliminarJajjaja, qué buena tenías que ser que llorabas y todo... Y Cocoguagua, qué? ains...
EliminarHola Flor, te sigo desde hace un par de meses, partiéndome con las aventuras de la pelirroja, aunque nunca he comentado, ya que tampoco tengo churumbeles. El caso es que al hilo de tu post de hoy me he acordado de la canción que les enseñaba a las niñas una monja del colegio de mi madre donde estudiaba interna, allá por la década de los 50. Si bien no es gore, digamos que tiene moraleja: "Los hombres son unos tuuuunooooosssss, que fingen falsos amooooreeeeessss, después de arrancar las flooooreeeeess, abandonan el jardiiiiinnnn. Tú, niña hermosa, ponte a reiiiirrr, cuando el falso finja lloraaaaarrr, verás como se aleja de tiiiiii, y a otra procura engañaaaar!". Eso es pedagogía aplicada a la vida y lo demás tonterías!. Saludos!
ResponderEliminarjajajjajajaj, qué buena!!! Las monjas inculcando celibato desde la más tierna infancia!!! Y bueno, lo digo siempre, las no madres tenéis mucho que contar!! Y opinar!!! Bienvenida!!!
EliminarYo tengo una cinta de mi tierna infancia que pongo en el coche cuando voy con mi hijo y me he planteado lo mismo a veces...
ResponderEliminarHay una de un negrito que dice tacos, una estrofa es (después de que se va a chivar a la tía del negrito): "y mientras ella te va a agarrar, en los cajones he de buscar, una libreta para apuntar, los garrotazos que te va a dar". Total, que aún encima luego se ríe de él...
Por no hablar del ejemplo que damos con el "Anís Verde" de los Pitufos... "por favor, una botella de anís verde, camarero, necesito olvidar..."
O la de la Patita que va al mercado y no puede comprar nada a los patitos que "van creciendo y no tienen zapatitos" porque "su esposo es un pato sinvergüenza y perezoso que no trae nada para comer"
En fin...
jajajjajajaja, lo del patito sinvergüenza me ha matado!! jajajja, qué bueno!!
EliminarYo, en mi ignorancia, cante repetidas veces la de "pobrecito mi pollito":
ResponderEliminarVan tres noches que no duermo, la, la,
por pensar en mi pollito, la, la
se ha perdido, la, la,
pobrecito, la,la,
y no sé donde estará.
Tiene las plumas de oro, la, la,
y la cresta colorada, la, la,
mueve el pico, la,la,
mueve el ala, la,la,
y canta kikiriqui.
he buscado por Oriente, lala
en la China y Occidente , lala
pobrecito ;lala
se ha perdido; lala
y no se dónde estará lalala
pobrecito; lala
se ha perdido; lala
y lo encuentro en el arroz
hasta que descubri que realmente lo que estaba cantando era que el pobrecito pollito que se habia perdido y al cual habiamos buscado por oriente y occidente realmente nos lo habíamos comido¡¡¡¡
entonces lloré mucho y aun lloro porel pobre pollo si canto la cancion... no se que me pasa que no lo puedo evitar...
Lo mejor es que la he buscado en youtube y la proponen como "Estupenda canción para distinguir adverbios como: encima, debajo, dentro"
Anonada me ha dejado con su versión.
Flor¡¡
te leo y difundo a diario, gracias por animarme las mañanas en el Máster torturador que estoy haciendo¡¡
yo espero una niña para Mayo¡¡
Pobre pollito!!!! jajjaja... Gracias a ti, por llerme cada día y enhorabuena!!!! Ya nos contarás cómo va todo!!
EliminarA mi me lo cantaba mi papá cuando yo tendría tres años, yo me ponía a llorar a mares porque no podía soportar que el pollito se perdiera, me destrozaba el corazón. Lo peor es que mi papá se mataba de la risa al verme. Yo era muy chica pero eso no me lo olvidé más.
EliminarYo la que peor llevaba era la de Cocoguagua. A día de hoy y con 38 tavos aun no puedo escucharla sin q me den los siete males!
EliminarA mi peque le encanta la del pollito perdido, perooo, con final alternativo. Mi versión acaba bien ya que el pollito "estaba jugandooo con Goooku en el salon". Goku es nuestro oteo peque, el de 4 patas y 35 kilos :-p
Ahí va esta:
ResponderEliminarLos maderos de San Juan:
Aserrín Aserrán los maderos de San Juan
piden pan no le dan
piden queso le dan hueso
y le cortan el pescuezo
Maremía! ajjaja
Eliminar"Que viene el lobo, con un cuchillo, para matarles a los chiquillos.... A correr!! A correr!! Que el lobo va a volver!"...... Sin comentarios.
ResponderEliminarJajjaja, pobres niños!
EliminarJajaja, la del tio Chirivita es la mejor con diferencia, ¡gore total!. Yo recuerdo la de los 10 perritos, que se iban muriendo de uno en uno, cada muerte mas absurda que la anterior.
ResponderEliminarYo tenía diez perritos,
yo tenía diez perritos.
Uno se perdió en la nieve.
no le quedan más que nueve.
De los nueve que quedaban (bis)
uno se comió un bizcocho.
No le quedan más que ocho.
De los ocho que quedaban (bis)
uno se metió en un brete.
No le quedan más que siete.
De los siete que quedaron (bis)
uno ya no le veréis.
No le quedan más que seis.
De los seis que me quedaron (bis)
uno se mató de un brinco.
No le quedan más que cinco.
De los cinco que quedaron (bis)
uno se mató en el teatro.
No le quedan más que cuatro.
De los cuatro que quedaban (bis)
uno se volvió al revés.
No le quedan más que tres.
De los tres que me quedaban (bis)
uno se murió de tos.
No le quedan más que dos.
De los dos que me quedaban (bis)
uno se volvió un tuno.
No le queda más que uno.
Y el que me quedaba
un día se marchó al campo
y ya no me queda ninguno
de los diez perritos
El mejor es el que se murió del bizcocho... acaso estaba envenenado?? jajaja
Eliminary el villancico ese de "y dale a tu suegra un tiro en la sién"...hombre las hay que son unas brujas pero llegar a eso...
ResponderEliminarAna.
Cómorr??? Ése no lo he oído jamás!
EliminarMe encanta el tema de hoy!! ya platicaba con mi esposo de ésas estrofas deprimentes: "A Don Martín(tirilín tirilín) se le murió (torolón torolón) su chiquitín (tirilín tirilín) de sarampión (torolón torolón)y su mamá (taralán taralán) se lo llevó (torolón torolón) en su patín (tirilín tirilín) hasta el panteón...
ResponderEliminarAcá en México por los 70's se escuchaba a Cepillín cantar una canción de un chiquillo que preguntaba al papá ¿porqué se fué mi mamá al cielo? voy a ir con dios y le voy a pedir que me lleve con ella y allá me voy a quedar... y todos llorábamos a moco tendido con ella: http://www.youtube.com/watch?v=pE7HgARPhE8
(para traumarse)
Dios Santo!! Pero eso es para deprimir a los niños! jajjaja
EliminarHola Flor eres la bomba, no sabes lo que me río con tu pelirrojismo.
ResponderEliminarAhí va mi aportación:
Santa Teresita hija de un rey moro
Que mato a su padre con un cuchillo de oro
No era de oro ni tampoco plata
Era un cuchillo de pelar patatas
Hasta la próxima.
La mama de Arturo.
Jajjajajjaja, encima con un patatero, qué poco glamour! Genial! Y gracias por los piropos ;)
Eliminarjajajaj buenisimo! yo tambien tengo una, super tipica de aqui, todo el mundo la sabe, es en gallego:
ResponderEliminarmanolo pirolo
matou á muller
con sete cuchillos e un alfiler
meteuna nun saco levouna a vender
quen quere touciño da miña muller?
jajajaja, creo que se entiende bien no? pero por si acaso a las de fuera de galicia os traduzco:
manolo "pirolo", mató a su mujer, con siete cuchillos y un alfiler, la metio en un saco, la llevó a vender, ¿quien quiere tocino de mi mujer? jajjajaa, que buen post!
Oh my God!!! jajajajjajaja
EliminarAy, yo te paso una argentina:
ResponderEliminarUn bichito colorado
mato a su mujer
con un cuchillito de punta alfiler.
Enseguida se puso a vender:
- A veinte, a veinte
tripas calientes de mi mujer!!
Un bichito sanguinario!! jaja
EliminarEn costa rica el famoso vendedor de mujer era chico perico... Chico perico mató a su mujer, la hizo pedazos y la fue a vender.
ResponderEliminarY jugábamos con palmas y cantábamos:
Mi hermana tuvo un baby y la loca lo mató, el que se mueve se lo comió.
Y que tal: una vieja ja, mató un gato to con la punta ta del zapato to.
Una amiga le cantaba a su hija una canción de una pájara que era asesinada en su nido frente a sus polleros.
La de la vieja me la sé!!!!
EliminarLa que me enseñó mi madre fomenta la alcoholemia:
ResponderEliminarCuando yo me muera, tengo bien dispuesto
en el testamento
que me han de enterrar,
que me han de enterrar
en una bodega
debajo una cuba
con un grano de uva
en el paladar,
en el paladar.
A mí me gusta el pi piriri pipi
con la bota empiná parara pa pa
con el pi piriri pipi
con el pa parara pa pa
a quien no le gusta el vino
es un animal
es un animal
Y así he salido yo... Bebiendo cerveza, ron, vodka y lo que se me ponga por delante, pero no vino :P
Esa también la cantaba yo!!! Y sí, a mí también me gusta el pipiripipipi!! jajaja
EliminarJaja ahora me siento menos mal por cantarle a mi hija sobre un vendedor clandestino de alcohol y drogas con servicio a domicilio xD
ResponderEliminarmaremía! Cántanos eso!
EliminarA mi me encantaba cuando de noche llamabas a tu madre y le pedías un cuento o una canción porque no podías dormir, y ella ni corta ni perezosa te cantaba eso de "Duérmete niño, duérmete ya que viene el coco y te comerá" y para rematar acaba con un "Ea, a dormir". Claro que sí, ahora me quedo más tranquila...que había que montar una vigilancia toda la noche, intercambiado los ojos para dejar uno siempre abierto
ResponderEliminarJajajjajajjaja, eso es verdad!! Menos mal que yo al coco lo vi siempre como Coco, el de barrio Sésamo y eso ayudaba a mitigar el terror, jajajja
EliminarUyyyy....
ResponderEliminarA un francés le han metido preso
y es porque a robado un queso
y a su mujer la van a fusilar
y es porque ha robado un pan.
..........................
El rey moro tuvo un hijo
más hermoso que la plata
que a la edad de 15 años se enamora de su hermana.
Lailaila taca taca (dando palmas)
La cogió de la cintura, la tiro sobre la cama
de ella hizo lo que quiso hizo lo que vino en gana.
Lailaila taca taca (dando palmas)
A los 6 meses pasados la miraron los doctores
uno le miro la cara otro le dijo a sí padre
la niña está embarazada.
Lailaila taca taca (dando palmas)
Aquí es nada, sigo buscando psiquiátrico con vistas al mar y la montaña.
Mar
que fuerte todo.pero como puede ser. mi marido, que es italiano siempre me dice que en todas las canciones españolas muere alguien! ja ja ja entre el gato que se cae del tejado,la mosca mallorquina que va en un barco de verdad a barcelona y llega muerta y las que habéis contado no se yo como aún estamos aquí.
ResponderEliminarpero me río yo de los italianos, se pocas aún pero dice una:
ambaraba chichi coco
tre civette sul comò
che facevano l.amore
con la figlia del dottore.
il dottore si ammalò,
ambaraba chichi coco.
vamos, tres buhos en una cómoda que hacen el amor con la hija del doctor. el doctor se pone enfermo y ambaraba... no hace falta explicación.
aún así,yo traumatizada no estoy!
flor, me queda un mes para dar a luz a mi tercero, otro chico!! ya contaré ya.
Ufff, la tradición castellana está llenita. Vamos con una versión de matar a la mujer:
ResponderEliminarAntón Carolina, na,
mató a su mujer, jer, jer,
la metió en un saco, co,
la llevó a moler, ler, ler,
y el molinero dijo, jo,
eso no es harina, na,
que eso es la mujer, jer jer,
de Antón Carolina, na...
Y más:
Una niña se ha muerto de mal de amores
la culpa la han tenido Juan y Dolores.
(la canción va contando cómo la tal niña se da cuenta de que su Juan le está poniendo unos cuernos buenos con la tal Dolores. Del perrenque se pone malísima y ya se ve que se muere. La niña le da instrucciones a la madre para cuando se muera)
Écheme de mortaja la ropa toda
que tenía bordada para mi boda.
Después de que me hayan amortajado
quíteme los pendientes que Juan me ha dado
por que no crea
que le he estado queriendo hasta que muera.....
()Todas irán a verme al cuarto mío
a besar el mi rostro pálido y frío
Todas irán a verme menos Dolores
a dejar en mi tumba lirios y flores.
Dígale usté a Dolores que venga a verme
que ella no tiene culpa si Juan la quiere.
Viernes por la mañana,
pasó el entierro.
Juan estaba en la puerta
se metió dentro.
(Al final, Juan se suicida)
Allá en la lejanía se escucha un tiro
y una voz que decía "me voy contigo"
Adela mía, que no pensaba yo que te morías....
Otra canción para saltar a la comba:
Allá en La Habana
cayó, cayó,
una varita que golpeó,
que golpeó, que fue a caer
mató a la hija de un coronel....
Y es que estas cosas pasan por estar donde no se debe.
Por supuesto, la de el gato que se ha roto siete costillas, el espinazo y el rabo, y que resucita al olor de las sardinas. En una versión muy antigua se dice que cuando lo van a enterrar los gatos iban delante, las gatas iban llorando y los ratones pequeños iban por detrás bailando, que me parece de lo más apropiado.
Otra de maltrato animal:
Don Melitón tenía tres gatos
y les hacía bailr en un plato
y por la noche les daba turrón
que vivan los gatos de Don Melitón.
Hay otra canción aún peor, en que una tal Doña Albora se pone de parto y la suegra le dice que se vaya a casa de sus padres, que cuando llegue el marido ella le dará de cenar. Cuando llega el marido, la suegra le dice que Doña Albora le va poniendo verde por ahí y que "si no vas y me la matas no eres hijo mío más". Y el otro pavo va a casa de los padres de Albora, la hace levantar (de parto) la sube al caballo y claro, la otra casca por el camino y el niño también.
Y por supuesto, los cuentos infantiles están plagados de maltrato animal e infantil, asesinatos, crueldad con los animales.... Auténticas joyas del folklore patrio.
Madre mía!!! la de Doña Albora es muy heavy!!! ajajjajja, pobre mujer!! jajjajaj
EliminarTe pongo una en catalan y luego la traduzco:
EliminarBernat, Bernat
pegat al cap (pegate en la cabeza)
i en una pedra ( y con una piedra)
fes-te un forat (hazte un agujero)
preciosa!!!