lunes, 8 de abril de 2013

Madre sí hay más que una. 47.- La madre expatriada


La madre expatriada fue algún día la más moderna de sus amigas que se buscó un trabajo fuera de sus fronteras para conocer mundo y empezar una vida llena de aventuras. El problema vino de la mano del primer bebé y de la maternidad sin descanso a la que se vio sometida desde el minuto uno.

Y es que la madre expatriada es madre a tiempo completo, más que por amor hacia su prole por pura necesidad ya que aparte del pater no tiene a nadie con quien dejar a la nena y poder escaparse a ver la última película de cine independiente iraní y fingir que está súper interesada mientras da cabezadas sobre las palomitas.

La madre expatriada no sólo ha de luchar contra la maternidad sino también contra el cambio de costumbres de la crianza de un país a otro, mientras la abuela de las criaturas le reprende día sí y día también porque el niño no come lentejas y entra al colegio a las siete.

La madre expatriada no sólo echa de menos su libertad de antaño de cuando era no madre y su única preocupación era si la minifalda era lo suficientemente corta, sino también pequeños detalles de su tierra, que aunque eran un peñazo, ahora desde la distancia y el aislamiento suenan a gloria, de ahí que su prole conozca todos los detalles del folclore y la gastronomía y las costumbres y hasta el color de los ojos de la Virgen de Guadalupe del pueblo con tal de que el niño no olvide de dónde viene, que en estas tierras modernas ni hay tradiciones ni costumbres ni perro muerto.

La madre expatriada mira con recelo a las madres autóctonas que hacen cosas muy raras y espera con ansiedad las vacaciones para bajar a su tierra y endosarle los niños a la abuela para poder dar rienda suelta al amor por su ciudad y por los bares de su ciudad, sin embargo, las abuelas desacostumbradas a estos tratos acaban haciéndoles el gato y reservando mesa para todos. Todos los días.

Los niños de la madre expatriada son trilingües aunque rara vez se les entiende en cualquier idioma porque son capaces de en una misma frase utilizar vocabulario de hasta tres idiomas, lo que deja KO a la familia en cada visita.

La madre expatriada nunca pierde la esperanza de volver a su tierra por lo que todos sus planes tienen como ubicación su ciudad natal aunque el padre de las criaturas sea funcionario finlandés y tenga dos hipotecas contratadas.

(Nivel de identificación personal con la madre expatriada 0 sobre 10)

Y repetimos:
Cada lunes, un nuevo modelo de madre en ‘Madre sí hay más que una’. Entendemos que son tipos muy puristas y que más de una podéis picar de varios a la vez, pero de cualquier manera, hagamos autocrítica y encasillémonos, será divertido!! Los que no seáis madres podéis encasillar a las vuestras, a vuestras hermanas, a vuestras amigas o a vuestras mujeres… que todo sea crítiqueo y algarabía. Eso sí, que conste que desde ‘Hija no hay más que una’ no queremos juzgar a ningún prototipo de madre, o no mucho al menos, así que, por favor, que nadie se ofenda que nos va a tocar a todas… pero entretanto, a divertirse!

107 comentarios:

  1. Hoy voy a ser la primera en comentar, porque mi nivel de identificación es 9 sobre 10!!! jajajaj como hecho yo de menos mi España, sus costumbres, su sanidad (aunque muchos veneran lo de fuera, no saben lo que tienen!!). Todo tiene un proceso evolutivo, vienes a estudiar 6 meses, te quedas 1 año, encuentras trabajo, te alquilas piso, te compras casa, te casas y luego los niños, que te hablan con un acento muy raro, te dicen cosas como paela (que no paella) y no problemo!!! Ainsss pero si es verdad que la ilusión por volver nunca se pierde!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Donde estas? Vaya, y luego en España directo se ve todo idílico y que solo van a volver a España de vacaciones.

      Eliminar
    2. Jajjajajjaja, paela!!! Me encanta!!!
      Y volveréis!! Eso sí, mejor esperad a que la cosa mejore!

      Eliminar
  2. nivel de identificacion 9.75 sobre 10, por aquello de q mis niños solo hablan dos idiomas y no 3, eso si, los mezclan muy bien y no se les entiende!y que aqui tengo a la abuela paterna, que se estira bastante. Y si, no pierdo la esperanza d arrastrar al pater a mi españa querida... aunque parezca mas imposible que ganar un oscar, por soñar no se pierde nada...

    ResponderEliminar
  3. Yo aun no soy madre, pero a como pinta mi trayecto viajero, me tocará ser de este tipo.
    Mira ya que el esposo ha sacado un par de veces el tema de empezar a echar a andar la fábrica, pero le digo yo que en Egipto ni de coña, que en el rincón donde me encuentro no hay ni cine egipcio ni cosas de esas semi-modernas, y si ya de por si me vuelvo medio loca, ahora con un pequeñin que llore a toda hora y sin las benditas abuelas sabelotodo, a mi esto me da un poco de miedo.

    Pero bueno, el tiempo dirá... pero ya me veo, ya me veo retratadita y regresando a este post en unos años diciendo.... nivel de identificación: 10 sobre 10..
    ¡Ay!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajjaja, anímate!! Si es un ambiente rural, igual te sale un catetillo internacional, jajjaja

      XXX

      Eliminar
  4. Ahi me has dado, Flor. No digo 10 porque mis niños son solo bilingües y la abuela paterna es un cielote. Aunque no soy una nostàlgica empedernida, me desvivo por conservar y compartir con mi pequeña familia las costumbres, el folklore y el acento de mi tierra. Y en cuanto al retorno, yo solo digo lo que dijo Terminator en plan amenaza: "Volveré".

    ResponderEliminar
  5. Jajaja, Flor, eres la leche. La abuela reprendiendo por las cosas raras y el horario... y el atuendo! Me doy 8 sobre 10! Lo único es q después la misma abuela sí q se los queda con gusto, para normalizarlos, jajaja. Y yo, a España ya ni loca. Eso sí, mis nenes aprendiendo a amar la muiñeira, jajaja. Desquiciados q están conmigo los pobres. Ah, y ojalá fueran trilingües y aprendieran galego, pero... por ahora difícil!
    Has estado sembrada, guapa!

    ResponderEliminar
  6. Qué emoción! esta soy yo! y estoy justo de vacaciones en España y poniéndome ciega a tapas y cañas mientras recuerdo como era la vida jajajaja. Gracias por acordarte de nosotras Flor, ha sido un detallazo, muac!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, guapa!!! Disfruta de tus vacaciones!!!!

      Eliminar
  7. Yo seré una de esas... Pero con niños mezclando 4 idiomas! (el árabe de mi marido, el inglés que hablamos en casa, el alemán, que digo yo que si enseño a los niños ajenos tendré que enseñar a los propios, y el castellano por mis narices...) Y además enseñarles que el tráfico tiene reglas, y que hay que formar cola, y que no todo se soluciona con una propina... Bendito Egipto! Saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajjajaj, te van a salir unas eminencias... Un chollo, niña!!! XXX

      Eliminar
  8. jajaja, me parto. He vivido fuera (siendo no madre) durante desde el 2004 al 2010 y tengo taaaaaaaaaaaaaaantas amigas que cumplen con nivel 10 esta categoría.. la has clavado!!
    Besotes!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias guapa!! Y cómo fue? Te viniste cuando te embarazaste?

      Eliminar
  9. 10 sobre 10 madre expatriada en Holanda con 4 niños "sevillanos de pura cepa" con papa holandés jajajaj !! El pequeño dice : quillo quillo ik kom met de bal! Cuando juega al fútbol !! Y yo echo de menos todos y me conformo pensando en el futuro de mis hijos que ahora mismo parece mejor aquí pero hay cosas que aunque yo sea moderna me sobrepasan!! Para ir a urgencias hay que coger cita ! ( ya me dirás que mierda de urgencias son esas) y luego esta el reciclaje : mi casa parece el punto verde , yo antes reciclaba papel y ahora tenemos un contenedor para lo verde otro para "normal" otro cristal claro cristal oscuro y no olvidemos plástico y cartón!!! Al final los niños me lo dejan todo por medio porque claro la de 7 años dice : es que la botella es plástico pero como la etiqueta tiene papel!!! Y razón no le falta!! Y yo tengo miedo a integrarme y que algún día yo vea esto normal jajajajaj!!!
    Luego están las diferencias al vestir mi niña que va al Cole repeinada y con su lacito color correspondiente a la vestimenta , los primeros días se quedaba literalmente con la boca abierta contemplando a sus compañeras de clase: mallas negras , vestido de tirantas de flores y camiseta de rayas de manga larga debajo y botas de nieve !!!!
    Ahora vamos a las tiendas y dice : comprame una mallas como las de mi amiga Zoe , pero yo me pongo lacito jajajaja!!
    Echo de menos tomarme mi coca cola light con mis amigas antes de recoger a los niños del Cole , y cuando mis niños me dicen : aquí no se merienda ?? Jaja
    Dentro de dos semanas hará aquí la comunión nuestro segundo hijo , la ropa me la he traído de sevilla y creo que daremos el cante , todo el mundo en mallas y yo en tacones y lucía con lacito el peque con mocasines jajajajaj y mi suegra dando la vara que aquí no se viste tan pijo!!! Ya me pondré mallas mas adelante cuando me olvide de mis raíces ..... O sea nunca!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es que adaptarse a las costumbres tiene telita!!! La vestimenta tiene también largo y tendido, nosotros vivimos en Inglaterra y llevo a la niña siempre conjuntadita y cons sus lazos , mientras mis amigas llevan a los bebes en pijamas en el carro. El momento toquilla fue otro gran momento!! Mis amigas se quedaban a cuadros cuando la llevaba en el capazo perfectamente puesto y sus toquillitas con el lazo (aquí no hay tanta costumbre de capazo). La amistad también es muy diferente, al concepto de amistad que tenemos en España, la sanidad… tiene para hablar muy mucho mucho sobre ella y largo y tendido para que Flor nos hiciera un super mega post!!!
      Me miran raro porque la niña lleva pendientes, algo típico de tribus africanas!! Eso si ellas en pleno enero me llevan a los niños descalzos, eso está mejor hecho… Ainsss tantas cosas de las que se podrían hablar, jijijiji

      Eliminar
    2. Jajjajajja, qué fuerte todo!!!! Me encantan vuestras historias!

      Eliminar
    3. Ay Marab como te entiendo, yo tuve que dar mil explicaciones en la guarderia de por que mi hija llevaba pendientes despues de darme cuenta de que era la unica. Y con respecto a los zapatos, ya se los quito porque si no, me los quitaban las cuidadoras y siempre se perdian (eso si, de descalza nada, la nena lleva calcetines siempre!)

      Eliminar
    4. Estoy encantada con este post...tendría mil anécdotas para contar, entre ellas la de vueltas que di para ver quien podía hacerle los agujeros en las orejas a mi niña, y todos me miraban con cara de "que tribal esta mujer"...y el día q la llevaba con un mes tan primorosa con la chaquetilla de angora el cuellito de plumeti y el gorrito a juego y me dijeron si era un traje regional? Y eso q por vergüenza ya no le ponía faldones, en fin...un beso a la madres que nos auto exiliamos y aún así seguimos con nuestros niños a cuesta sin niñeras, ni abuelos ni nadie q nos ayude a tener tan sólo un pequeño respiro :)

      Eliminar
  10. 10 sobre 10!
    A los niños de momento se les entiende más o menos bien en dos idiomas, aunque tienen un acento raruno
    Las ganas de volver están ahí pero de momento habrá que esperar...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En Bélgica, y aquí estamos una madrileña y un malagueño criando a los niños a miles de kilómetros de las abuelas, los tíosn los primos, el sol, las tapitas, y no sigo que me deprimo!

      Eliminar
  11. Pues yo un 5 sobre 10, jeje, porque no soy expatriada del todo, vivo en la misma comunidad autónoma en la que me crié pero en diferente provincia y las cosas varían bastante....... así que yo también defiendo lo mío a capa y espada porque aquí me la intentan integrar y son muy de pueblo!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro que sí!!!! Si hasta de diferente localidad se nota!

      Eliminar
  12. Ayyyyyyy Florrrr ahí me has dado.. Me doy un 10 sobre 10.. Ya cuando me fuí a vivir de Bilbao a Jaén me pareció todo un mundo..jaja y un buen día mi marido decide que tenemos que cambiar de ciudad, las opciones eran Rumania (que sintiendolo mucho, ni locaaa), Alemania (que me parecía durisimo en invierno , por no hablar del idioma que me parecía imposible de pronunciar) y Italia ... Y claro, dije, ese destino es el mío... así que el peque a día de hoy habla tres idiomas y se le entiende perfectamente, pero hemos pasado por eso, a mi madre que es con la que más habla, le mezclaba, inglés, italiano y español, y la pobre no se enteraba de nada...

    Así que aquí estamos, echando de menos los maravillosos pintxos de mi tierra, las tapitas de Jaén... y España en general.

    Ya te he contado lo de la vestimenta de aquí de los niños, así que para que repetirme... en finnnnnnn que me doy todos los puntos y bien merecidos..

    Un besazo guapa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo tb hubiera elegido Italia sin duda!! Lástima que no haya donuts, no?? jajja

      Eliminar
  13. Yo soy hija de una y estoy segura de que mi madre coincidiría punto por punto en tu descripción. Con decirte que cuando entré al colegio tenía un acento distinto al resto de mis compis... Besotes!!!

    ResponderEliminar
  14. Ayyy hoy si que si, me doy un 9 sobre 10 sólo porque mi madre estaría contentisima si le endoso al nieto mientras me voy por ahi. Como mi hijo no habla todavía imagino que trilingüe no será porque yo soy argentina pero hablará raro raro raro. Están las dos familias a ambos lados del charco expectantes por si dirá pollo o poshhho. Si las chicas españolas extrañan estando en Inglaterra o Italia, imaginense yo a 12000 km!!! Lo de volver a mi país siempre lo pienso pero siempre estamos en la duda de salir de Guatemala para meternos en Guatepeor. Lo que si comparto es la afición al contrabando de medicamentos,comida y demás.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ui, ese paso de fronteras con todo tipo de sustancias sospechosas bajo cuerda, da para un post... El colacao, la nocilla, los circulos rojos, los avios del puchero, las torrijas... Mi madre es una profesional! lol

      Eliminar
  15. Y que tal ser la "extradita" en españa :) que te vean como loca por comer a las 3 de la tarde y por darle a tu bebe frutas tan "exoticas" como el mango, papaya :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajjaja, te dan mucha guerra??? Imagino que sí!

      Eliminar
  16. Yo un 8 sobre 10... jajaja, llevo expatriada más de 10 años, he vivido en USA, Japón (7 añazos), UK, un poquitín en India, y llevo 2 años en Marruecos, donde me ha pillado la maternidad, y no veo la hora de huir jajaja. Mi nena aún no es trilingüe porque no habla, solo hace gorgoritos y sonidos no-identificables, pero le tocará jajaja... y me quito dos puntos porque mis planes no son volver a España/ciudad natal ni de casualidad, preferiría huir a Londres (me encantó vivir allí) o, ya pidiendo mucho, a Japón, aunque lo veo más difícil porque Don Daddy no habla japonés y a ver qué iba a hacer de su vida... xD
    Y sí, yo miro con recelo a las madres autóctonas que llevan a sus niños en el carro cubierto con una manta que el pobre bebé debe ir claustrofóbico perdido... xDDD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me respondo a mí misma jaja... he visto por ahí arriba que hay una mamá en Egipto y aunque yo vivo en Marruecos he sentido la cercanía jajaja... en mi casa se habla inglés (mi marido y yo) y luego cuando estoy sola con la nena lo mismo le hablo en español que japonés... la familia de mi marido le habla árabe, y luego está el hecho de que se usa mucho el francés, por aquello del colonialismo. Para mí que esta niña no empieza a hablar hasta la mayoría de edad, de la confusión xD

      Eliminar
    2. Y yo me estresaba con los 4 idiomas... Oye y los alfabetos? Le vas a enseñar los 3? Porque eso ya puede ser la bomba!

      Eliminar
    3. Jajaja!!!! Pues el estrés que llevo yo no veas, 5 idiomas de golpe y porrazo... La pobre tiene 7 meses pero solo dice aaaah, oooh, y hace gorgoritos y ruidos raros, pasa de las sílabas yo creo que porque anda confusa jajaja!!!
      Los alfabetos al menos el latino y el árabe tendra que aprenderlos (la educación aqui es en árabe y francés), lo del japonés ya me lo pensare si veo que tiene interes y no tengo que ingresar la en un sanatorio antes jajajjaja!!!
      ¿Tu hablas árabe? ¡Porque yo noooo! Jajajja...

      Eliminar
    4. Qué nivelazo!!!!!!!!! Vas a tener que darnos clases particulares!! jajaja

      Eliminar
    5. Mi arabe es nivel supermercado-taxista y poco mas. Me da para pillar mas o menos las conversaciones que no se complican mucho, y hacerme medio entender con 10 o 15 palabras... Todo se andar'a!

      Eliminar
  17. Desde el Archipiélago de Chiloé (culo austral del mundo) un beso Flor! Me has emocionado! Gracias por acordarte de nosotras!!!! Nivel de identificación ( sobre todo lo de los bares y lo de no tener con quién dejarlo) : 15 sobre 10!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a vosotras!!! Eso dónde está???? Maremía, soy una cateta!

      Eliminar
    2. En Chile, pero bastante al Sur, cerca de la Antártida! Hay pingüinos!!!!! :D

      Eliminar
  18. Aaaahhhhh no puedo dejar de leer el post y los comentarios de las camaradas!!!! Me parto con todas!!! Será mal de muchas ( consuelo de listas) pero alivia saber que màs o menos pasamos por las mismas cosas! Ya no me siento tan bicho raro!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo igual que tù, Khena, estoy hoy màs enganchada a los comentarios que a la serie americana de moda. Estoy ahi todo el rato actualizando (F5, F5...) con un ansia! Y es que emociona saber que desde diferentes lugares del mundo otras mujeres y otras madres tienen el mismo pellizquito en el pecho cuando se habla de su experiencia con tanto acierto. Un abrazo a todas las madres expatriadas que al final somos las madres del mundo.

      Eliminar
    2. Únanme al club de las ansiosas comentaristas xD

      Eliminar
    3. Creo que deberíamos hacer un club de mamás expatriadas/ansiosas/fans de hijanohaymasqueuna jajajaj!!! Hay también un blog (no sé si lo conocéis) de una mamá española en Alemania, que te partes la caja!!! Yo también tengo un blog donde cuento anécdotas que me pasan aquí, a 14000 km de mi tierra (León), pero sólo soy graciosa a veces, porque la mayor parte del tiempo ando depre...por eso me mola tantísimo leer a Flor y otros blogs de mamás, ayuda un montón!!!!! Besos para todas!

      Eliminar
    4. Khena hagamos el club!!! Jajajja :)
      Voy a buscar el blog de la mama en Alemania :)
      Y luego voy a ver el tuyo!! De dónde eres?
      Yo tmb tengo un blog jeje lo empece hace poco y aún esta en pañales xD

      Eliminar
    5. Ays que te leí mal! Que eres de León jaja!
      Leí como que estabas en León pero eras de otro sitio! Jaja

      Eliminar
    6. Sí al club!!! Y como requisito indispensable, dejarme cotillear a mí e invitarme a cada casa en vacaciones! jajjajaja

      Eliminar
    7. Eso està hecho, Flor! Aunque a ti que eres de "centro ciudad" no sé si te entusiasmarà tanto campo y tanto pàjaro como hay por estos lares. Si lo que buscas es paz, te invitaré. Pero si vienes sin la pelirroja (para guardar la paz) son mis hijos los que van a sentirse decepcionados (y yo también, no te lo niego)

      Eliminar
    8. Yo también me uno al club.. vamos a hacerlo en Facebook y contarnos todas nuestras experiencias...no estaría mal y darían para mucho... jaja
      La de cosas que me traigo yo en las maletas.. cualquier dia me detienen.. gelocatil.. apiretal.. dalsy.. chorizos.. jamon.. paté de piara, osea del malo, que es el que le gusta al peque.. jaja y sobre todo donuts Flor... como lo sabes. Uno no se da cuenta de todo lo que le gusta su tierra hasta que está fuera..
      Flor, te he invitado muchas veces y no vienes.. anda que ahora con todas las que somos, te puedes hinchar a vacaciones..
      Besossssss españolas por el mundo..

      Eliminar
    9. Yo si lo haceis me uno!!! je

      Eliminar
    10. ¡Que alguien lo cree en Facebook! jajaja

      Eliminar
    11. Weeeee qué emoción tantas respuestas!!!!!!
      Lara, el blog de la mamá en alemania es http://mamaenalemania.blogspot.com/ y el mío es www.tierradegaviotas.es

      ¿El club lo hacemos como "grupo" en facebook? Yo no le pego mucho al tema como para crearlo...

      Y yo os invito a todas a mi casa en el culo austral, siempre y cuando os guste vivir en el bosque rodeadas de ciervos, zorros, gatos salvajes y un clima con 300 días de lluvia al año!!!!!

      VIVAN LAS MAMIS POR EL MUNDO!!!!!!!



      Eliminar
  19. Antes me ha salido anónimo a ver si ahora hay suerte , soy la madre expatriada en Holanda con 4 hijos desde hace poco!! Hace 15 años viví aquí y tuve a mi hija mayor Al poco nos mudamos y en España nacieron tres hijos mas ( con epidural!!!!!!!) aunque con padre holandés los niños son súper españoles sevillanos en concreto solo venían a Holanda de vacaciones . Por motivos de trabajo tuvimos que volver , mi maridin encantado claro y yo viendo el panorama en España no tuve elección además adoro a mi marido y eso de vivir separados no era opción . Los niños se han adaptado muy bien yo hago como que si ! Jajajaj pero me encanta criticar las costumbres con mis amigas Así que habéis dado en el clavo hoy !!
    Echo de menos a mis padres a rabiar( bendito skipe) pero claro a través de skipe no puedo dejar a mis hijos con mi madre un ratito para que los "disfrute" mientras voy a la Pelu o algo . Mi suegra es la típica guiri que vive de lujo y ve a los niños por cita y de uno en uno!!!
    La gente aquí no le da importancia a cosas como la ropa y si a otras cosas como los deportes "pijos" mis niños han pasado de hacer fútbol y psicomotricidad a practicar "hockey" "tenis" y "turnen" y yo los llevo pero no tengo ni puñetera idea de como son las reglas .Aunque yo hago que las entiendo y pongo interés que conste!!
    Lo de los zapatos estoy de acuerdo con la mama expatriada en Inglaterra te ves en pleno invierno a los niños jugando en el parque con las zapatillas croks!
    Mi madre no entiende tampoco porque no le hago a los niños lentejitas a las 3 de la tarde con lo que le gustan a su niña!!!! Y yo le respondo que salen a las 3 y cuarto y ya han comido ! Si pero esos bocadillos no son comida ni ná!!! Es su respuesta
    La mayor preocupación de mis padres es que nuestro pequeño de 5 años no olvide español y aprenda a leer ( cuando nos vinimos estaba a Punto de hacerlo!!) y es que en el Cole aquí me dan la lata que lo mejor para los niños para que vayan mas rápido es que en casa se hable solo holandés , yo digo a todo que si claro !!!! Cuando viene papa hablamos holandés y cuando yo estoy sola con ellos les grito en andaluz jajajaja este año le he hecho tragarse los carnavales por Youtube ( cuando nunca me han gustado especialmente ) ahora me encanta.n , luego la semana santa y la feria que viene ya y así seguiremos hasta que pase el Rocío ( que nunca he ido) yo veo de momento negro lo de volver , cuando seamos jubilados me imagino así que es muy importane que los niños entiendan todas nuestras costumbres ahora estoy enseñandole a mis hijas a bailar sevillanas jajajaj!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me siento muy identificada contigo, "AnOnima" (pues no, no ha habido suerte tampoco, jajaja). Este año empiezo las sevillanas con mi peque también, que no se diga! Ahi, ahi, de estrangis, por lo bajini que es como hace daño jajajaja

      Eliminar
    2. Jajjajaja, no el skipe no da para tanto! Un par de dudas:
      1.- No hay epidural en Holanda?? Danger!
      2.- Qué es turnen?
      3.- Regañar en andaluz mola! Y da más miedo!! jajajja

      Eliminar
    3. Florr.. en Italia te gustaría vivir por una gran razón, aquí no eres nadie sin un super bolso de marca.. y con lo que te gusta a ti el Amazona, estoy segura que a tu marido no le quedaría otra más que comprartelo.. o ir tu sola que mola más y así no se enteran de los precios.. te lo digo por experiencia.. jaja
      Anonimaaaaaa.. yo también vivo a base del Skype.. pero tienes razón, no vale para dejarlos y irte a la pelu.. que lástima oye..
      No estoy de acuerdo en que sea mejor hablar en casa solo un idioma, hay muchos estudios que dicen que a los niños hay que hablarles siempre en el mismo, desde que nacen, y así aprenden todos perfectamente.. Mi hijo podría hablar a su padre en español, y en cambio lo hace en inglés, porque sabe que sino su papi no le contesta.. porque es algo que ha hecho desde que nació.. así que al final no tienen ningún problema, somos los mayores los que nos complicamos pensando en ellos..
      En fin, que espero que hagamos un grupo...

      Eliminar
  20. Se me acaban de quitar las ganas de tener ganas....
    Con el lustre que tiene una buena expatriación pensada desde una terraza de La Latina.
    Repensemos, pues.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo creo que lo mejor es expatriarse a Bali, pero sin prole... por aquello de ir probando.

      Eliminar
  21. Yo sere una cuando tenga niños, aunq me dare unos 9 de 10 por lo de esperanza de volver, mi marido no se ira de su querida Malaga ni de coña!!!! Y en realidad yo tampoco volveria ya, le he cogido un cariño a los boquerones...jijiji Pero sera muy duro criar a los niños sin el apoyo de mi mami (y eso que tengo un cielo de suegra), sin que ella los pueda ver cuando quiera, luchando contra algunas costumbres que yo no veo para mis hijos.....ainssss creo que mi familia postiza me tendra por la guiri loca pero me da igual! jajajajajaja Ya estoy trayendo poco a poco los libros y DVDs con cuentos de mi tierra, me hace mucha ilu enseñarles el idioma y las costumbres a los futuros peques! (a ver si se me quita la ilu cuando empiecen a mezclar los idiomas que hay unas cuantas palabras peliagudas jajajaja)

    ResponderEliminar
  22. Yo me siento expatriada dentro de la patria,no sé si puede ser,pero la familia no está cerca,he tenido que hacer nuevas amistades,bendito cole,los churumbeles hablan tres idiomas,lo de hablan es un decir,y deseando fines de semana largos o vacas para reunirme con los míos.De todos modos un saludo muy olé,para todas estas madres expatriadas a tiempo completo,te ha quedado un post ok.La de los churumbeles.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y cómo hablan tres idiomas??? Qué maravilla!!!

      Eliminar
    2. Se me olvidaba decir que el padre lleva tres años expatriado del hogar por trabajo,viene los fines de semana,más sola que la una me veo y me siento...Lo de los idiomas es que en el cole usan los tres,en la calle oyen dos,en casa usamos un cuarto,mezcla de los otros tres,un lío....

      Eliminar
    3. Van a salirnos todos los niños hablando esperanto lol Vaya cacao maravillao que estamos montando en este mundo mundial.

      Eliminar
  23. Hace 10 años lo único que quería hacer era "largarme de mi país" (sic), y hoy por la mañana, le he estado enseñando a mi niño los nombres de los 14 Incas... oh well.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oh! Cómo te entiendo...yo, de hacer las tareas con el nene, me sé los pueblos originarios de Chile de cabo a rabo (con perdón por lo de rabo, pero es que hay cada foto de los indígenas...)

      Eliminar
    2. Jajjajajjaja, tú piensa que peor son los Reyes Godos!!!

      Eliminar
  24. Por cierto, y yo que al ponerle nombre a mi blog, me creía la única única única :) Qué diría el psicoanálisis?

    ResponderEliminar
  25. Ayyy Flor tema epidural, otro tema para que te hagas un post de los buenos. Aquí por existir si existe, pero de todas mis amigas a ninguna se la han puesto. Ya vas intuyendo algo cuando en tu primera visita a la matrona (a eso de la semana 8) te cuenta lo malo malísimo que es la epidural y todas las contraindicaciones de esta y te pregunta y tú, te la quieres poner o prefieres parto natural????

    Mis amigas a todas les han hecho esperar un poquito un poquito hasta que ya el cigoto convertido en bebe asoma la cabeza y evidentemente te dicen que no hay tiempo para epidural!!! Si pares por la mañana te vas a tu casa por la tarde (si no hay cesárea eso sí, ahí te dejan un día), así que yo que vi el percal me dije “Chata léete la política para volar embarazada que tú te vas a los Madriles a parir” así que con mi panzón de 35 semanas me monte en el avión más contenta que unas castañuelas!!!

    He pasado de celebrar la Semana Santa de procesión a vestir a la peque de conejo y dedicarme con mis amigas a buscar huevos de pascua de chocolate por el jardín, de salir de tapas y cañas a tomar el té con las amigas, de quedar a cenar a eso de las 10 en el restaurante a quedar a cenar a las 7, de aceptar que me digan paela en vez de paella, de criticar a todas las inglesas que ante un mínimo rayo de sol se ponen las sandalias a ponérmelas yo también, de moderme la lengua porque la niña lleva pendientes, traerme el dalsy, espidifen, amoxicilina… en la maleta, he parado de explicar el porque no tengo el apellido de mi marido aunque estemos casados, he dejado de explicar que en España en invierno hace frio, todos los inviernos cuando nieva me hacen la misma pregunta… habias visto la nieve antes?? No señor en Madrid vamos en bikini y chanclas todo el año y me bebo una caipiriña todos los días en el trabajo… Ainsss que de cosas te podría contar

    ResponderEliminar
  26. ¡ ¡Por Dios, me pregunto cómo has hecho para meterte tan bien en la piel de una madre expatriada!!

    Hacía tiempo que no comentaba, pero te sigo leyendo todos los días. Por supuesto, nivel de identificación 10/10

    Con lo de los consejos que dan las abuelas de España frente a las costumbres del país de expatriación es que has dado 100% en el clavo. Mi madre, dejó de dormir por la noche cuando le dije que aquí a los bebes no se les da agua hasta que no empiezan a comer alimentos sólidos: - ¿Cómo, que no les dan agua? Pues el hijo de Lola Flores tuvo que ir al hospital porque estaba deshidratado porque no le daban agua. (Este comentario de mi madre es verídico).

    Yo añadiría un par de cosas a la madre expatriada:

    -La madre expatriada que antes de ser madre tanto disfrutaba de esas escapadas de vuelta a su país de origen (cosa que yo hacía cada 2 meses más o menos), ahora le entra pavor de pensar que ir de vacaciones implica 3 horas encerrada en un avión con un churumbel histérico llorando mientras los pasajeros/azafatas te lanzan miradas asesinas. Y que una vez llegado a destino, en vez de soltarle el niño a la abuela y salir corriendo (o dormir), las vacaciones se convierten en una peregrinación con el niño a cuestas, para visitar a todos los familiares/amigos a los que “les hace ilusión ver al nene, que no lo ven nunca” mañana, tarde y noche durante todas las vacaciones.

    (En mi caso, hasta he cambiado días de vacaciones por dinero, por no pasar por este martirio).

    -La madre expatriada, tiene que soportar como las abuelas lloronas le reprochan como no pueden ver crecer a su nieto, pero no vienen a verte, porque al fin y al cabo, eres tú la que se ha ido.

    - La madre expatriada, no puede quejarse porque, la culpa es suya de estar tan lejos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Completamente de acuerdo en todo.

      La madre expatriada llora solo de pensar lo que supone viajar, yo tiemblo cada vez que toca momento avion, que eso si es ir como los gitanos.

      Mi marido odia ir de vacaciones a Madrid por lo mismo, la peregrinacion a la que te ves sometido en tus vacaciones, que al final vuelves de ellas con un nivel de cansancio extreme y con menos ganas de volver!! Y si dices que has elegido irte de vacaciones a Menorca, no lo entiendes, porque como osas a no venir a vernos (hasta ahora easyjet vuela en ambas direcciones!!!)

      Ainsss que alegria leer a mamas en la misma situacion!!

      Eliminar
    2. Ahii, yo también sueño con ir de vacaciones a otro sitio que no sea Sevilla (mi tierra), pero es que creo que entonces mi madre deja hablarme. O me gustaría irme a Sevilla en Feria un par de días yo sola, pero si aparezco por casa de mi madre sin el nene debajo del brazo, creo que no me abre la puerta, y es que una no es que haya pasado a segundo plano desde el nacimiento del enano, sino a tercero o a cuarto, o todavía mas lejos!!!
      Mucho ánimo a todas las expatriadas!!

      Eliminar
    3. Expatriada, cuando quieras nos vamos a nuestra tierra de incOgnito (y sin niños). De sevillanas maneras! lol

      Eliminar
    4. Es que viajar con la prole debe de ser horrible!!!!

      Eliminar
    5. Totalmente de acuerdo!!
      El castigo psicológico de la abuela es terrible!! y más si está envejeciendo como la mía y ya no puede volar.
      Y los viajes en avión: los míos: vivíamos en Argentina y el veraneo en Croacia, país de mi marido. 24 horas seguidas, desde el taxi hasta el aeropuerto hasta el destino!! Locura total. Y el super Jet lag incluyendo cambio de estaciones!
      Eso si, era una vida loca pero la disfruté igual.

      Eliminar
    6. Y yo pensaba que era rara por no querer ir en Semana Santa a Andalucia con la niña, jejejeje, habéis descrito a la perfección todo lo que se me pasó por la cabeza (el avión, niña descontrolada por el cambio de horarios, peregrinación de casa en casa de familiares....)

      Eliminar
  27. Por Dior! Me parto con vosotras! Definitivamente hay que crear un grupo en FB!

    ResponderEliminar
  28. YA ESTÁ! YA ESTÁ! LO CREÉ!!!

    https://www.facebook.com/MamasExpatriadas

    Hala, a darle "me gusta"!!!! Y a publicar cosas ¿eh?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajjajaja ya fui... a ver si me voy a quedar soliiiita jajaja! veo que no hay nadie mas!
      me guardo tu blog y el de la mami alemana!
      gracias :)
      el mío es http://unchooplaeneldesierto.blogspot.com

      Eliminar
    2. Como hago para unirme???

      Eliminar
    3. Hum...para unirse bastará con darle a "me gusta"? ¿tú como lo hiciste Lara Mqami????

      Eliminar
    4. Ya le he dado a me gusta, es que hay dos grupos con el mismo nombre, uno es un grupo cerrado y el otro es la pagina, al principio pense que era el grupo cerrado y no sabia como unirme y luego me he dado cuenta que era el otro!! ;)

      Eliminar
    5. Yo también me he unido... aunque igual molaba un grupo cerrado.. por aquello de que a mi aveces no me gustaría que familia politica lea todo lo que escribo y pienso de ellos... jaja
      Un beso

      Eliminar
    6. No tengo FB... ya sé estoy antigua, pero es que no me gusta. Pero estoy con vosotras en el pensamiento.

      Eliminar
    7. Yo ya estoy. O eso creo! No soy expatriada, pero soy madre desquiciada! jajjaa

      Eliminar
    8. Ya estoy!! Qué buenísima idea!
      Gracias Flor!
      Y mejor que no seas expatriada, no sabes lo que desquicia todavía más jajaa!

      Eliminar
    9. Yo tambien pienso que a lo major un grupo cerrado es mas conveniente, por eso de que no lea todo el mundo lo que ponemos y esas cosas (familia mas que nada!!) jijij

      Eliminar
    10. Ok, lo haremos cerrado...pero entonces se va a confundir con el otro (no me dí cuenta que había uno con el mismo nombre) ... ay madre qué lio! Os mantendré informadas ;)

      Eliminar
    11. Ya me he unido, tambien me gustaria que se fuera cerrado, pero vamos, lo que se pueda hacer....

      Eliminar
  29. Como hago para ponerme un nombre???? Vuelvo. A ser anónima!!! En Holanda epidural ni de coñá a no ser que seas famosa me imagino , las matronas te llevan el embarazo y te dicen lo malo que es y que si todo el mundo puede tu tAmbien !!si todo va bien pares en casa , a los 6 meses de embarazo me mandaron. Una caja preciosa el seguro lo abrí y había un peluche ohhhhh y una pinza pal cordón y bolsas para la placenta.... En fin todo para un parto en casa!!! Yo tuve "suerte" y como llegue a las 42 semanas tuve el privilegio de parir en el hospital donde me atendió un ginecólogo muy majo disfrazado de naranja porque ese día jugaba la selección holandesa contra Brasil ( mi Madre flipaba) a si favor y aunque pensé que me moría tengo que decir que haces en tu parto lo que te da la gana ... Me pusieron mi música favorita y encendieron velas aunque yo en ese momento me cagaba en la selección !!! Me dijeron que tirara de mi hija mientras todavía estaba dentro y la enfermera sin que nos diéramos cuenta hizo unas fotos irrepetibleS , mi madre entro con nosotros sin problemas , pero vamos con epidural hubiera sido mejor!! Jaja
    Turnen es la gimnasia esa que se hace con aros y andan encima de una especie de tablita , esta en los juegos olímpicos pero es que yo para el deporte soy nula lo único que hago es andar una hora al día e intentar trotar a ver si consigo hacer footing algún día , de momento corro seguido el trayecto existente entre cuatro farolas !!! Voy a añadirme a la página de Facebook. Me encanta tu blog flor eres genial!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estoy taaaaan horrorizada con lo del parto!!!!!!!

      Eliminar
    2. Y muchas gracias por los piropos, amore!!

      Eliminar
  30. Vivir fuera no es lo que parece9 de abril de 2013, 0:34

    Sin embargo yo lo he visto con tristeza, aqui estamos sin trabajo, madre a tiempo completo, posibilidad de trabajo 0 y encima más sola que la una. No sabeis la rabia que me da cuando mis amigas españolas me dicen que vivo como dios, bonita, vente para aca y veràs lo que es estar más sola que la una y encima con un nivel economico muy bajo, que mientras tu estudias otra carrera y puedes dejar a tu niño con la babysitter yo estoy aqui desesperada haciendo cuentas para poder dejar un par de horas mas al niño en la guarderia para poder LIMPIAR la casa, ya que el horario de mi hijo es de 9 a 12 y no de 9 a 17 como el tuyo..Exagero?, no tengo con quien dejar al niño para hacer un trabajo part time porque la canguro me cuesta el doble de mi sueldo, luego estoy todo el dìa cien por cien a mi familia, mi hijo y mi marido...ohhh pero que bonito!! o de que te quejas???, yo he estudiado, tengo, bueno, tenia aspiraciones profesionales, soy un animal social y estoy aqui encerrada, por dios, amo a mi hijo con locura, pero una parte de mi ya no es la misma.

    Decidme si exagero, o no..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Todo eso es HORRIBLE y la mayoría de esas cosas te pasan por vivir fuera y sola, claro que sí, aunque he de decirte que tener un hijo cuando una es no madre también desespera y mucho, vamos que parte del agobio también lo tendrías en tu tierra... aunque en mejor, claro!!!!

      Eliminar
    2. Con lo de tener un hijo cuando se es no madre me refiero al primer hijo, al cambio bestial. a la falta de tiempo ni para limpiar ni para ir al baño ni depilarse... A levantarse siete veces por noche y acumular ojeras y mala leche. Yo también tenía una vida social de aupa y ahora, ahora hago lo que puedo que no es mucho! jajjaja
      Y claro todo eso viviendo fuera debe de ser terrible del todo! Ánimooooo!

      Eliminar
    3. Ey compañera! Arriba el ánimo! Te entiendo muy bien (y todas las que estamos fuera-y dentro- del país creo que también)...o sea, es muy jodido estar en una situación laboral precaria (cosa que puede ocurrir en España, ahora sobre todo con la crisis, o en otros países), pero si le sumas la lejanía de la familia de origen, los amigos...la cosa es aún peor. Pero lo que yo he descubierto en este tiempo es que, pese a todo, hay que intentar permanecer positiva. Como dice mi madre (la misma que me chantajea psicológicamente a nivel destroyer para que me vuelva a mi tierra), mientras haya "salú", lo demás todo se arregla. Mucho ánimo mujer!!!!!!!

      Eliminar
    4. Vivir fuera no es lo que parece22 de abril de 2013, 23:37

      Flor Enjuto y Khena, gracias por vuestras palabras, hay que buscar algo positivo además de la esperanza de volver algùn dìa. Ahora tengo un nuevo motivo estoy con un pequeño proyecto, una tienda en internet, pero lo dicho, no hay tiempo. Aqui hace falta expatriats españolas!!!! Gracias chicas.

      PDTA: Me gusta el concepto de no madre, además creo que para ser madre amorosa y paciente hay que nacer, yo a veces soy muy independiente, y la paciencia se me acaba y la bola de nieve se hace grande y grande. saludos, chicas!!

      Eliminar
  31. Yo también me identifico.. un 9 sobre 10 porque mi enano, que todavía no habla, "solo" será bilingüe...eso si no conseguimos salir de aquí antes de que vaya al cole y le enseñen Gales, que será lost in trastlation en casa.

    Y yo tengo a la suegra, pero como si no tuviera nada... :-(

    ResponderEliminar
  32. Genial, Flor!! Gracias gracias por arrejuntarnos a todas las expatriadas!!
    Nivel: 11 sobre 10.
    Ya me conoces: Madre expartiadísima, marido croata diplomático, las nenas nacieron en el país que tocaba: Hungría, Argentina...De nuevo esperando destino...
    Mis hijas no sólo hablan tres idiomas, sino que le espańol te lo hacen con acento madrileńo o argentino, a gusto jajaja. Y en septiembre en el cole empezamos con alemán.
    Besos!

    ResponderEliminar
  33. Totalmente identificada 10 sobre 10...si a mis niña cuando le preguntan de donde es tarda como cinco minutos en explicarlo, jaja...y ya cuando la oyen hablar ni te digo...la ventaja, pues ser madres a tiempo completo tampoco es tan malo, y tener niños "multinacionales" lo mejor...y ya espero con ansia el nuevo cambio de país, a ver si no tardamos :)
    Besos

    ResponderEliminar